Nicanor Parra - Premio Cervantes 2011

Nicanor Parra (Chile, 1914). Poeta, ensaísta e narrador chileno. Naceu en San Fabián de Alico, zona agrícola de Chillán, no seo dunha familia de artistas populares. O pai era improvisador de versos; a nai, tecedora. Alternou os seus estudos de matemáticas e física e o seu exercicio como catedrático nesas especialidades co quefacer literario; cofundador da Revista Nueva, ocasional cultor do conto e do ensaio, é, sobre todo, poeta. Inicialmente evocativo e sentimental en Cancionero sin nombre (1937), máis tarde adoptou en definitiva a liña que el mesmo denomina "antipoesía", revelación irónica e iconoclasta dun mundo problemático, feita en linguaxe antirretórico, coloquial, a miúdo sorprendente. Esta renovación de proxeccións internacionais, comeza en Poemas y antipoemas (1954) e prolóngase nunha ducia de obras máis. Obtivo o premio Nacional de Literatura (1969), o internacional Juan Rulfo na súa primeira entrega (1991) e o Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana de 2001; ten varios doutoramentos honoris causa.

Fonte: lecturalia.com, epdlp.com, nicanorparra.uchile.cl

Por fin; Ana María Matute, Premio Cervantes.

Pasados cien años, un príncipe de un pueblo vecino, se enteró de la profecía que allí había y muy valientemente fue en busca de la princesa. En cuanto la besó, ella se despertó y se supone que se casaron y fueron felices para siempre.

Hasta aquí es lo que nos han contado a todos. Pero ,en ese momento no se casaron. El príncipe tenía por padres al rey y a la reina. Su madre, la reina, era de familia de ogros y el príncipe sabía que no le iba a hacer mucha gracia su historia, por lo que decidió mantenerla en secreto. Incluso tuvo dos hijos con la princesa sin que ellos se enteraran, Aurora y Día.

Un día el padre del príncipe falleció, por lo que él pasaba a ser el rey y fue entonces cuando decidió contar a su madre la historia que tenía con la futura reina. Ella se fue con él y se casaron y vivieron allí, hasta que un día el ya rey tuvo que marchar a luchar en una guerra, dejando a su madre como encargada del reinado.

Fue en este momento cuando a la reina le salió la vena ogresa que llevaba dentro y un día le dijo a su mayordomo que quería comerse al pequeño Día, con una buena salsa,… El mayordomo no se atrevió a matarlo y lo que hizo fue llevar al niño a la habitación que él compartía con su mujer para que lo cuidara, y en su lugar, le cocinó un cabritillo. La reina se lo comió como si hubiera sido el niño,…

Otro día le encargó lo mismo con Aurora, volviendo a repetir el mayordomo la misma operación, y otro día a la princesa,…La reina estaba muy contenta pensando que se os había comido a los tres.

Hasta que un día, dando un paseo por pasillos del palacio, escuchó jugar a Día y Aurora, al igual que escuchó a la madre de las criaturas. Se enojó muchísimo y mandó poner una gran olla llena sapos, culebras, serpientes y víboras en el patio para poder echar allí vivos a la madre, los dos hijos, el mayordomo y su mujer. Allí estaban ya los verdugos preparados para lanzarlos a su fin cuando apareció el príncipe de la guerra, al que no esperaban tan pronto. Tal rabia le dió a la ogresa que fue ella misma la que se lanzó de cabeza dentro de la cuba, hasta que allí la devoraron los bichos,…

Este es el verdadero final de este cuento.

 

Vía Caballeros, 1

Ana Mª Matute - Premio Cervantes 2010

A escritora catalá Ana María Matute (Barcelona, 1925) foi galardoada co Premio Cervantes 2010.

Na actualidade é membro da Real Academia Española, onde ocupa o asento K. Ten, entre outros moitos, o Premio Planeta, o Nadal, o Nacional de Literatura e o Nacional das Letras Españolas. Profesora invitada nas universidades de Oklahoma, Indiana e Virxinia, é, ademais, unha das voces máis persoais da literatura española do século XX e é considerada por moitos como a mellor novelista da posguerra española.

"Ondina del Fondo del Lago habitaba desde hacía cuatrocientos treinta años en el más bello lugar del Lago de las Desapariciones. Ondina era de una belleza extraordinaria: suavísimos cabellos color alga que le llegaban hasta la cintura, ojos largos y cambiantes como la luz, que iban del más suave oro al verde oscuro, y p...iel blanco-azulada. Sus brazos ondeaban lentamente entre las profundas raíces de las plantas, y sus piernas se movían como las aletas de una carpa. Una sonrisa fija y brillante, que iba del nacarado de la concha al rosa líquido del amanecer, flotaba entre sus labios. Cualquier humano hubiera sentido una gran fascinación al contemplarla en todos sus pormenores - e excepción hecha de las orejas, que, como todas las de su especie eran largas y puntiagudas en extremo, aunque de un tierno color, entre sonrosado y oro". (Olvidado rey Gudú, 1996)

Hable el poeta

Mi único tema es lo que ya no está
Y mi obsesión se llama lo perdido
Mi punzante estribillo es nunca más
Y sin embargo amo este cambio perpetuo
este variar segundo tras segundo
porque sin él lo que llamamos vida
sería de piedra.
El discurso.

José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009

Pacheco converteuse no cuarto mexicano en gañar o premio tras Octavio Paz, Carlos Fuentes e Sergio Pitol, recoñecidos en 1980, 1987 e 2005 respectivamente. Así mesmo, sucede ao novelista catalán Juan Marsé, último gañador, e cumpre a norma non escrita sobre a alternancia no galardón entre autores españois e latinoamericanos, que se mantén xa dende 1997. Só dúas mulleres recibiron o galardón ata a data, a española María Zambrano, en 1988, e a cubana Dulce María Loynaz, catro anos despois

José Emilio Pacheco naceu en Cidade de México en xuño de 1939. Ademais de poeta e ensaísta consagrouse tamén como tradutor, traballando como director e editor de coleccións bibliográficas e diversas publicacións e suplementos culturais. Foi tamén docente universitario e investigador.

Pacheco considérase a si mesmo "un observador consternado, que opta por la cobardía ante los acontecimientos en su país y en el mundo". O autor mexicano afirma que escribir poesía "es una forma de resistencia contra la barbarie".

Da súa obra poética destacan: Los elementos de la noche en 1963, El reposo del fuego en 1966, No me preguntes cómo pasa el tiempo en 1969, Irás y no volverás en 1973, Islas a la deriva en 1976, Desde entonces en 1980, Trabajos en el mar en 1983 e El silencio da la luna.

É autor das novelas Las batallas en el desierto e El principio del placer.

Á parte do Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009), outros galardóns que recibiu son o Premio Nacional de Periodismo Literario (1980); Premio Nacional á traxectoria ensaística Malcolm Lowry (1991); Premio Nacional de Lingüística e Literatura (1992); o Iberoamericano de Letras José Donoso (2001); Premio Internacional Octavio Paz de Poesía e Ensaio (2003).

Lo leí en el Parque Güell. No lo olvidaré nunca.

Ha leído, y mucho, sea cual sea el orden en el que lo haya hecho. Leyó el Quijote entero, tras dos intentos fallidos, cuando tenía 16 años. "Un vendedor gallego de libros a domicilio me veía leer en el bar de la esquina de mi casa. Me gustaba mucho leer. Recuerdo que, entre otros libros, ofrecía las obras completas de Blasco Ibáñez. Un día me convenció de que le comprara el Quijote a plazos. Me enganchó y me divirtió mucho".

Yo no tengo ganas de polémicas, pero sí que reclamo mi derecho a decir lo que pienso

o 'Encerrados con un solo juguete' (1961)
o 'Esta cara de la Luna' (1962)
o 'Últimas tardes con Teresa' (1966). Premio Biblioteca Breve
o 'La oscura historia de la prima Montse' (1970).
o 'Si te dicen que caí' (1973)
o 'La muchacha de las bragas de oro' (1978), Premio Planeta.
o 'El Pijoaparte y otras historias' (1981)
o 'Un día volveré' (1982)
o 'Ronda del Guinardó' (1984).
o 'La fuga de Río Lobo' (1985)
o 'Teniente Bravo' (1986)
o 'El amante bilingüe' (1990)
o 'Una liga roja en un muslo moreno' (1990)
o 'El embrujo de Shanghai' (1993), Premio de la Crítica 1994
o 'El caso del escritor desleído' (1994)
o 'Las mujeres de Juanito Marés' (1997)
o 'Rabos de lagartija' (2000). Premio de la Crítica 2001
o 'Cuentos Completos' (2002)
o 'La gran desilusión' (2004)
o 'Canciones de amor en Lolita's Club' (2005)